"È caduto nella scogliera o tra le braccia di una bionda?"
"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу."
Adesso è caduto nella fossa e vorrebbe crescere di nuovo.
Sad je pao u grob i hoæe opet da raste.
Poi però sei caduto nella tromba dell'ascensore!
Ali onda su te gurnuli niz taj otvor za lift.
Bruno Goergen è caduto nella tromba di un ascensore.
Bruno Gergen je pao u utvor za lift.
Verrà risucchiato nel vortice e dopo essere caduto nella cascata si romperà.
Zaglavit æe se u vrtlogu ili može pasti niz vodopad i razbiti se.
Il cucciolo e' caduto nella mia trappola?
Jeli kuèe upalo u moju inteligentnu zamku?
Lance è caduto nella zona relax!
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
Ti prego di volerti rendere conto che sei caduto nella follia.
Preklinjem te, priznaj da te spopalo ludilo.
Beh, forse e' caduto nella cassa per errore, avra' caricato i mesoni dall'altra roba.
Pa, možda je greškom pao krater. Pokupio je mezonsku energiju od neke druge stvari. Da, naravno!
E' un residente, ed e' tragicamente caduto nella buca.
Lokalni stanovnik koji je pao u jamu.
Andy era ubriaco quando e' caduto nella buca, e sembra che Ann prenda la pillola anticoncezionale.
Andy je bio pijan kad je pao u jamu, a Ann pije kotracepcijske pilule.
Quel Mark e' appena caduto nella buca!
Onaj tip Mark je upao u jamu.
Da quando il mondo e' caduto nella disperazione, il Procione combatte per mantenere inalterato l'ordine.
Dok svet tone u ocaj, the Coon se bori da održi red.
Sei caduto nella trappola degli accoliti iperzelanti.
Upao si u zamku pohlepnih pristalica.
Oh, ha usato tutte le sue astuzie da donna, Ma lui, lui non e' caduto nella sua rete.
Prosipala je njene ženske fore, ali on je bio pametan...znao je te kurvanjske fore.
Siete caduto nella trappola delle sue romanticherie.
Postao si žrtva njezine romantiène besmislice.
Da cio' che sappiamo, qualcosa e' caduto nella baia di Gotham.
Kako smo doznali, nešto je palo blizu Gotamske luke!
Ho un kindle, ma mi e' caduto nella vasca da bagno.
Imam svjetiljku, ali mi je upala u kadu.
La settimana scorsa, Travis Quinn andava in giro dicendo che aveva sentito qualcosa su Hopman che era caduto nella palude.
Znaš, prošle sedmice, Trevis Kvin je bio u prolazu... i prièao je kako je èuo da se nešto slupalo tamo u Hatman moèvari.
Il mio telefono e' caduto nella borsa di Brittany Cunningham e non ho avuto la possibilita' di tirarlo fuori.
Telefon mi je upao u Brittaninu torbu. Nisam ga uspio izvaditi.
Sei caduto nella trappola, sciocco terrestre.
Nasjeo si na našu zamku, zemaljska budalo.
Come facevi a sapere che sarebbe caduto nella trappola?
Kako si znala da æe upasti u tvoju zamku?
Secondo le tracce, sembra che lui li stesse inseguendo, sia caduto nella buca e che i sospetti siano tornati indietro e gli abbiano sparato.
Na temelju nekih tragova, izgleda da ih je lovio, pao u rupu, a sumnjivci su se vratili i ubili ga.
Ma sei caduto nella mia trappola!
Ali, upao si u zamku koju sam ti namestio.
Era un ex ufficiale dell'MI6, caduto nella rete qualche anno fa.
Agent MI6 koji je nestao pre par godina.
Ora suoniamo: "Sono caduto nella doccia quindi forse c'e' bisogno della maniglia".
Hajde sad da pevamo "Pao sam pod tušem, pa nam možda ipak treba taj bar".
Abbiamo preso il gelato, l'abbiamo mangiato sulle poltrona da massaggio di Brookstone, poi un bimbo e' caduto nella fontana e siamo morte dal ridere.
Kupile smo sladoled, jele ga na stolicama za masažu. Klinac je upao u fontanu pa smo umirale od smeha.
Ho perso il vero anello qualche mese fa e adesso ho capito che dev'essermi caduto nella scatola di vestiti che ho dato a Lily.
Pravi prsten sam izgubila prije par mjeseci. Baš sam shvatila da mi je pao u kutiju s odjeæom koju sam dala Lily.
E quando ricevette l'SMS programmato, capi' di essere caduto nella sua trappola.
Kad vam je stigla poruka, shvatili ste da ste u njenoj zamci.
Ieri sera ha preso una brutta piega, e' caduto nella doccia.
Погоршало се синоћ. Пао је у кади.
Forse gli è caduto nella colluttazione oppure... non ha avuto tempo per raccoglierlo?
Možda mu je ispao tokom borbe ili jednostavno nije imao vremena da ga pokupi.
Non mieterai quello che nascerà spontaneamente dal seme caduto nella tua mietitura precedente e non vendemmierai l'uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completo riposo per la terra
Šta samo od sebe rodi iza žetve tvoje nemoj žeti, i groždja u vinogradu svom nerezanom nemoj brati; neka bude godina odmora zemlji.
Se vedi l'asino del tuo fratello o il suo bue caduto nella strada, tu non fingerai di non averli scorti, ma insieme con lui li farai rialzare
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Il Signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani
"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу." 